Dudas de grafía

Son dudas de grafía todas aquellas cuestiones relacionadas con la forma correcta de escribir una palabra o expresión respetando las normas ortográficas vigentes de la lengua española, así como lo referente a las adaptaciones castellanas de latinismos, anglicismos, galicismos, etc.

Ejemplos de dudas de grafía

Podrir o pudrir

Podrir y pudrir son formas admisibles de escribir este verbo. Pudrir es la forma preferida por la norma culta, mientras que el uso de podrir y sus formas verbales con -o- en la raíz se restringe a...

Espabilar o despabilar

Tanto espabilar como despabilar son formas correctas de escribir esta expresión. Además, son sinónimos. Ambas se refieren originalmente a la acción de quitarle el pabilo quemado a una vela, con el...

Referéndum o referendo

Tanto referéndum como referendo son formas correctas de escribir esta expresión que se refiere al procedimiento por medio del cual son sometidas a voto popular leyes o decisiones de carácter...

Entrometido o entremetido

Tanto entrometido como entremetido son expresiones correctas en español. Se emplean para referirse a la persona que acostumbra a inmiscuirse en asuntos que no son de su incumbencia, con los cuales...

Tortícolis o tortículis

La forma correcta de escribir esta palabra es tortícolis. La grafía tortículis constituye un error que es conveniente evitar. La palabra tortícolis es un sustantivo que proviene de francés...

Tal vez, Talvez o Tal ves

Tal vez es la forma adecuada de escribir esta locución adverbial, mientras que la grafía talvez, aunque admisible, es menos común. La palabra, como tal, se emplea para indicar posibilidad, como...

Salpullido o Sarpullido

Son igualmente correctas la forma sarpullido y la variante salpullido. El término se refiere a una erupción en la piel, caracterizada por la aparición de muchos granitos o ronchas. Aunque...

Stress o estrés

Estrés es la adaptación gráfica de la palabra inglesa stress. Es aconsejable usar la adaptación española de la palabra en lugar de su grafía original inglesa. Como tal, es un sustantivo que se...

Oler, hueler o güeler

La forma correcta de escribir este verbo es oler. Debemos evitar formas hueler o güeler, así como la grafía holer, con h. Estas formas son consideradas barbarismos, impropias de la lengua culta, y...

Registración o registro

La forma correcta de escribir esta palabra es registro. No es adecuada la forma registración, aunque es frecuente en Argentina. La palabra registro es un sustantivo masculino; puede referirse varias...