Dudas de grafía

Son dudas de grafía todas aquellas cuestiones relacionadas con la forma correcta de escribir una palabra o expresión respetando las normas ortográficas vigentes de la lengua española, así como lo referente a las adaptaciones castellanas de latinismos, anglicismos, galicismos, etc.

Ejemplos de dudas de grafía

Sé, Sabo o Sepo

La forma correcta es sé. Sé es la primera persona de singular de presente en modo indicativo del verbo saber. No son válidas, por su parte, las formas sabo o sepo.Saber es un verbo que proviene...

Destornillar o desatornillar

Tanto destornillar como desatornillar son formas admisibles de escribir esta palabra.La forma más utilizada por los hablantes es desatornillar, mientras que destornillar es preferida en algunas...

Translado o traslado

La forma correcta de escribir esta palabra es traslado. Translado, en cambio, es una ultracorrección y, en consecuencia, un error ortográfico que es conveniente evitar.La ultracorrección,...

Erucción o erupción

Erupción es la forma adecuada de escribir esta palabra. Erucción, en cambio, constituye una incorrección que es conveniente evitar.La palabra, como tal, proviene del latín eruptio, eruptiōnis,...

Buffet, bufet, bufé o bufete

Un buffet, bufet o bufé es un estilo de servicio donde la comida es dispuesta sobre una mesa para que cada quien se sirva. Por su parte, un bufete es un estudio, un despacho o una firma de...

Nadie, naide, naiden, nadien o nadies

Nadie es la forma correcta de escribir y pronunciar esta palabra. Las grafías naide, naiden, nadien y nadies son barbarismos que deben evitarse.Nadie es un pronombre indefinido que significa...

Espúreo o espurio

Lo correcto es espurio. La forma espúreo es una ultracorrección y, por lo tanto, una falta ortográfica que debemos evitar al hablar y escribir.La ultracorrección o hipercorrección es un...

Beefsteak, bistec o bisté

Tanto bistec como bisté son adaptaciones gráficas válidas de la voz inglesa beefsteak. Beefsteak es una palabra se compone de los términos beef, que significa ‘buey’, y steak, que traduce...

Arañar o aruñar

Tanto arañar como aruñar son grafías igualmente admitidas para escribir esta palabra.Arañar es la forma más frecuente y la más recomendada en situaciones formales, mientras que aruñar, que...

Descriminar o discriminar

La forma correcta de escribir esta palabra es discriminar. Descriminar es una incorrección que es conveniente evitar.Discriminar es un verbo que significa seleccionar excluyendo, o tratar de manera...