Balón o Valón

Elizabeth Arias
Elizabeth Arias
Lingüista

Balón y valón son dos palabras de distinto significado, pero igual pronunciación.

Un balón es una pelota grande usada en los deportes, un recipiente de vidrio esférico o un bulto de mercancías.

Valón, por su parte, es aquello procedente o relativo de la región de Valonia (Bélgica), un tipo de prenda de vestir antigua o las crines recortadas de un caballo.

Balón y valón son palabras homófonas debido a que las letras b y v representan exactamente el mismo sonido en español.

Asimismo, balón y valón, además, son ambas palabras polisémicas o con varios significados.

Cuándo usar balón

El sustantivo balón, en su acepción más generalizada, remite a la pelota grande usada en algunos deportes o con fines medicinales.

Asimismo, se denomina balón un recipiente de vidrio, redondo y de cuello alargado, que se emplea para destilación, o también un recipiente usado para contener gases.

Por último, balón puede, del mismo modo, referirse a un fardo o bulto de mercancías.

Por ejemplo:

  • El balón llegó directo al fondo de la red.
  • Para aliviar mis dolores, me recomendaron ejercitarme con un balón terapéutico.
  • En el laboratorio de química nos enseñaron a usar el balón de destilación.
  • Necesito comprar un balón de gas.
  • La carga consiste en un balón de resmas de papel.

Cuando usar valón

Como adjetivo, valón (y valona) se usa para referirse a lo propio o relativo a la región de Valonia, en Bélgica, y a sus habitantes. Como sustantivo, valón es el idioma hablado en esa región.

Valón es también el nombre de un tipo de cuello y de un calzón muy ancho, ambas prendas de vestir populares durante los siglos XVI y XVII.

Asimismo, en ciertas regiones de América, valones son las crines recortadas que cubren el cuello de las caballerías.

Por ejemplo:

  • No conozco a nadie nacido en territorio valón.
  • Quisiera leer un poema escrito en valón.
  • El cuello valón se confeccionaba con lino o lienzo.
  • El personaje iba vestido de valón y manta.

Vea también Votar o Botar.

Cómo citar: Arias, Elizabeth (s.f.). "Balón o Valón". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/balon-o-valon/ Consultado:
Elizabeth Arias
Licenciada en Letras (2007) y magister scientiae en Lingüística (2013) por la Universidad de Los Andes.