Sellar y Cellar

Elizabeth Arias
Elizabeth Arias
Lingüista

Sellar significa poner un sello o dejar huella, así como cerrar o finalizar algo. Cellar, dicho del hierro, se refiere a un forjado específico para ciertos usos.

Estas dos palabras son homófonas en la mayor parte de países de habla hispana debido a que las grafías /c/ y /s/ se pronuncian igual cuando forman sílabas con las vocales /e/, /i/. En cambio, en España, donde se pronuncian de modo diferente, sellar y cellar son palabras parónimas.

Cuando usar sellar

Sellar es un verbo que designa la acción de poner un sello en una superficie, marcar o dejar una huella, imprimirle un carácter a algo, cerrar o tapar herméticamente, concluir alguna cosa. También es un procedimiento culinario aplicado a las carnes.

Por ejemplo:

  • El funcionario de migración selló mi pasaporte.
  • El director debe firmar y sellar el documento.
  • La alegría y el color sellan sus pinturas.
  • Su infancia en el mar lo selló para siempre.
  • Hoy aprendí a sellar los envases para conservar los alimentos.
  • Sellé muy bien las cajas donde guardé los libros.
  • El evento se selló con un acto musical.
  • El pacto se selló con un apretón de manos.
  • El cocinero explicó como sellar la carne.

Cuándo usar cellar

Cellar se dice del hierro que ha sido forjado en barras para la elaboración de aros o cellos para sujetar las paredes de pipotes o cubas y para las celadas de las ballestas. 

Por ejemplo:

  • El hierro cellar debe medir 5 x1.
  • Esta empresa fabrica hierro cellar para la elaboración de barriles.

Vea también:  Cirio o Sirio

Cómo citar: Arias, Elizabeth (s.f.). "Sellar y Cellar". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/sellar-y-cellar/ Consultado:
Elizabeth Arias
Licenciada en Letras (2007) y magister scientiae en Lingüística (2013) por la Universidad de Los Andes.