Si o sí

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

puede ser una afirmación, un pronombre personal, o un sustantivo equivalente a ‘consentimiento’ o ‘permiso’. Mientras que si, por su parte, es una conjunción empleada para denotar condición o suposición, así como también para nombrar una nota musical.

Lo que diferencia a ambas palabra es una tilde, conocida como tilde diacrítica, que es aquella empleada para dar a una palabra un significado distinto.

Cuándo usar

puede tener varios usos: como pronombre personal funciona como la forma reflexiva de la tercera persona, como adverbio de afirmación es usado para contestar afirmativamente a oraciones interrogativas, y como sustantivo es empleado con el significado de ‘permiso’ o ‘consentimiento’.

Por ejemplo:

Como pronombre personal:

  • Guardaba aquellas fotos para sí.
  • Siempre dio lo mejor de sí.
  • Se dijo a sí mismo que estaba muy feliz.

Como adverbio de afirmación:

  • Sí, quiero que me cuentes la historia.
  • —¿Quieres repetir pollo? —Sí, por favor.

Como sustantivo:

  • Estamos en proceso de negociación; aún no he podido sacarles un sí.
  • La junta le ha dado el sí definitivo a mi propuesta.

Cuándo usar si

Si es una conjunción condicional y, como tal, es empleada para denotar condición o suposición.

Por ejemplo:

  • Si quieres, pasamos más tarde por el súper.
  • Si hay voluntad, si hay interés, si hay buena fe, todo es posible.
  • Disfrutaba como si fuera su primera vez.
  • No llegaré a tiempo si salgo más tarde.
  • ¿Si será buena idea hacerle una fiesta sorpresa?

En música, es el nombre de la séptima nota de la escala musical. Por ejemplo: “Le estaba costando la transición al si bemol”.

Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "Si o sí". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/si-o-si/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011). Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.