Este, Éste o Esté: cómo se escribe y diferencias

Tomás Muriel
Tomás Muriel
Filólogo y profesor de español. Doctorando en Estudios Lingüísticos y Literarios.

Este es un determinante masculino que indica proximidad o cercanía física o temporal (Este perro es un pastor belga). También puede ser un sustantivo masculino que designa a uno de los cuatro puntos cardinales (El Sol sale por el este).

Éste es un pronombre demostrativo masculino (Éste es un pastor belga). Se escribía con tilde para diferenciarlo del adjetivo demostrativo en casos de ambigüedad, pero desde el 2010 se aconseja no acentuarlo. De este modo, hoy en día el determinante y el pronombre se escriben igual.

Esté es una forma del verbo estar en presente de subjuntivo (Puede que Juan esté en su casa).

Cuándo usar este

Como es un determinante, acompaña al nombre. Por lo tanto, este se usa para indicar que lo que designa el nombre está próximo en el espacio y/o en el tiempo. Es decir: se encuentra cerca. Se opone a ese (distancia media) y a aquel (distancia lejana).

Ejemplos:

  • Sostén este jarrón con las dos manos
  • Me gustaron todos los muebles, pero este sillón es el más cómodo
  • En este mes del año hace mucho frío
  • Este día es especial para mí porque cumplo años
  • De todos los lugares en que he estado, este país es el más hermoso
  • Vaya con este chico y sus ironías

También es el nombre de uno de los cuatro puntos cardinales: norte, sur, este y oeste.

Ejemplos:

  • Para llegar al lago tienes que seguir hacia el este
  • El ala este del edificio tiene unas vistas fantásticas
  • Polonia está al este de Europa

Cuándo usar éste

Al ser un pronombre, sustituye al nombre. Se usa para indicar que algo está cerca tanto en el espacio como en el tiempo. En la Ortografía de la Lengua Española (2010), la RAE (Real Academia Española) recomienda que no se escriba con tilde: este.

Si se recomienda no escribirlo con tilde, ¿cómo se diferencia este (adjetivo) de este (pronombre)? El adjetivo acompaña al nombre, y el pronombre lo sustituye:

  • Este niño es mi sobrino (adjetivo: acompaña al nombre niño)
  • Éste/este es mi sobrino (pronombre: sustituye al nombre niño)

En los ejemplos, seguimos la recomendación de no acentuarse:

  • Este ganará el campeonato
  • Quiero comprar este
  • De todos, este es el mejor
  • No me gusta este, quiero el otro
  • No puedo llevar todos los libros, lleva este por mí
  • Este se cree el dueño absoluto de la verdad

Cuándo usar esté

Cuando usamos el verbo estar en presente de subjuntivo. La forma esté se usa con las personas yo, él, ella y usted. El verbo estar indica el estado del sujeto y permanencia o existencia de algo.

Ejemplos:

  • No creo que el mar esté muy lejos
  • Espero que María esté terminando los exámenes
  • Puede que usted esté un poco cansado
  • Iré a la fiesta, pero no creo que esté mucho tiempo
  • Deseamos que Francisco esté mejor de la alergia

También se utiliza como imperativo para el pronombre usted:

  • Esté en la oficina a las nueve
  • ¡Esté callado!
  • No esté nervioso, solo es un pinchazo

También puedes ver:

BIBLIOGRAFÍA

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2012). Ortografía básica de la lengua española. Espasa.

Cómo citar: Muriel, Tomás (s.f.). "Este, Éste o Esté: cómo se escribe y diferencias". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/este-este-o-este/ Consultado:
Tomás Muriel
Graduado en Lengua y Literatura Españolas (UNED) y Máster en Formación de Profesores de Español como Segunda Lengua (UNED/Instituto Cervantes). Profesor de Español como Lengua Extranjera (ELE), traductor y escritor, actualmente realizando un doctorado en Literatura Medieval.