Tanto compartimiento como compartimento son formas válidas de escribir esta palabra. Se refieren a cada una de las partes en que se divide un espacio.
Compartimiento y compartimento comparten la misma raíz (comparti-), pero se forman con dos variantes de un mismo sufijo: -miento y -mento.
La forma compartimiento es la más frecuente en los países latinoamericanos, mientras que compartimento es la grafía preferida en España.
En este sentido, lo mismo será decir, por ejemplo:
- Puso su maleta en el compartimiento del equipaje.
- La lavadora tiene un compartimiento para el jabón y otro para el suavizante.
Que decir:
- El frigorífico tiene un compartimento especial para pescados.
- Guardaba el arma en un compartimento secreto.
Compartimiento y compartimento forman parte del conjunto de palabras de la lengua española que no cambian de significado al variar el sustantivo, como, por ejemplo, confrontación y confrontamiento, acotación y acotamiento, congelación y congelamiento, igualación e igualamiento, embotellado y embotellamiento, o envasado y envase.