Por favor o Porfavor

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

Por favor es la forma correcta de escribir esta expresión, separada en dos palabras.

No es correcta la grafía porfavor, se considera un error y es conveniente evitar, escrita en una sola palabra.

Por favor es una expresión que se compone de la preposición por y el sustantivo favor, que significa ‘ayuda’ o ‘apoyo’.

La expresión por favor se utiliza para pedir algo de manera educada o cortés.

Por ejemplo:

  • ¿Me pasas la salsa, por favor?
  • Si lo quieres tienes que pedirlo de por favor.

Asimismo, por favor también puede usarse como locución interjectiva para expresar protesta o rechazo ante algo.

Por ejemplo:

  • ¡Por favor! Si eso fue un penalti clarísimo, árbitro.
  • Pero, por favor, todos hemos visto cómo esa señora se adelantó en la fila.

Igualmente, conviene advertir sobre el uso de otras grafías, como por fabor o porfabor que son también incorrectas, y que derivan de la confusión que producen los sonidos de la v y la b en la escritura, que en español son fonéticamente idénticos.

Vea también A gusto o Agusto.

Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "Por favor o Porfavor". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/por-favor-o-porfavor/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011). Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.