A través, Através, A travez o Atravez

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

La forma correcta de escribir esta expresión es a través, en dos palabras. Son incorrectas y deben evitarse las grafías através, a travez y atravez.

A través puede usarse como una locución adverbial con el sentido de 'en dirección transversal' o 'de modo transversal'.

Por ejemplo:

  • Se acostó en la cama a través.
  • Abrió la ostra introduciendo el cuchillo y cortando el músculo aductor a través.

A través, asimismo, forma parte de la locución adverbial a través de, que significa 'pasando de un lado al otro', 'por entre' o 'por medio de'.

Por ejemplo:

  • Pasó su mano a través de las rejas y me tocó.
  • A través de la ventana se filtraba la luz anaranjada del atardecer.
  • Lucía caminó a través de la muchedumbre del bulevar para llegar a él.
  • Conseguí una cita con él a través de un amigo.
Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "A través, Através, A travez o Atravez". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/a-traves-atraves-a-travez-o-atravez/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011). Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.