Nadie es la forma correcta de escribir y pronunciar esta palabra. Las grafías naide, naiden, nadien y nadies son barbarismos que deben evitarse.
Nadie es un pronombre indefinido que significa ‘ninguna persona’, y que proviene del latín nadi. Gramaticalmente, es un pronombre masculino singular invariable, por lo que solo se usa únicamente en esta forma y no admite femenino o plural.
Por ejemplo:
- Nadie los vio salir del cine.
- No quiero que nadie me ayude con esto.
- Puedes gritar cuanto quieras, nadie te va a oír.
Se utiliza también en un sentido despectivo para referirse a una persona que no tiene importancia o autoridad para nada. Por ejemplo: “Siento que me tratan como si no fuera nadie”.
Es interesante destacar, por otro lado, que formas como naide o su variante naiden, que se forman por metátesis, es decir, el cambio de lugar de un sonido en una palabra, así como otros barbarismos como nadien o nadies, son formas vulgares que han existido desde hace siglos y aún persisten en el español, aunque han quedado relegadas a regiones rurales o campesinas.