Grabar o gravar

Gravar significa imponer impuestos o cargas tributarias, mientras que grabar se emplea para indicar la acción de labrar sobre una superficie o de almacenar información, como imágenes o sonidos, en un dispositivo.

Como tal, son palabras homófonas, es decir, que suenan igual, pero se escriben de manera diferente y tienen significados distintos. En este sentido, debemos saber cuándo usar una y cuándo otra, porque confundirlas a la hora de escribir supone un error.

Vea también Grava o Graba.

Cuándo usar grabar

Grabar puede significar hacer una incisión o labrar sobre una superficie; puede referirse a captar y almacenar información (audio, sonido o documentos en general), asimismo, grabar también puede hacer referencia a fijar una imagen, sentimiento, recuerdo o concepto en la mente.

Por ejemplo:

  • Quería grabar el nombre de la casa en un letrero.
  • Grabé un CD con mis canciones favoritas.
  • Se le grabó la imagen de su padre llorando la muerte de su abuela.

Cuándo usar gravar

Gravar, por su parte, solo debe emplearse cuando signifique imponer un gravamen, carga o impuesto.

Por ejemplo:

  • La nueva ley permite gravar impuestos que antes no se regulaban.
  • El Estado gravará la adquisición de artículos de lujo.

Vea también Grave o Grabe.