Exorbitante es la forma correcta de escribir esta palabra. Escribir exhorbitante es un error que debe evitarse.
El adjetivo exorbitante se utiliza para expresar algo que excede los límites, que sale de lo considerado normal o aceptable. Es sinónimo de exagerado, excesivo y desmedido.
Por ejemplo:
- Arrendar una casa cuesta una cantidad exorbitante de dinero.
- El gasto público ha crecido de manera exorbitante.
- Pagaron un precio exorbitante por aquel cuadro.
- Ha llegado a la fábrica un exorbitante pedido de productos.
- Dicen que su fortuna asciende a un monto exorbitante.
La palabra proviene del latín exorbitans, -atis, que significa 'desviado o separado de los límites'. En su composición entra el prefijo ex-, que significa 'fuera' o 'más allá' y el sustantivo órbita, que remite a un espacio o ámbito. Es por ello que esta palabra no lleva una h intercalada en su escritura.
Tampoco la llevan otros términos derivados de exorbitante, como el adverbio exorbitantemente, el sustantivo exorbitancia y el verbo exorbitar.