Dudas léxicas

Son dudas léxicas el conjunto de cuestiones relacionadas con el significado de las palabras, así como de la propiedad o impropiedad de su uso en función de la situación y el contexto.

Ejemplos de dudas léxicas

Hostia u Ostia

Hostia, con h, puede referirse al pan de ácimo que se consagra en la misa para la comunión, a algo que se ofrece en sacrificio, o, vulgarmente, a un golpe o trastazo. Mientras que ostia, sin h,...

Encausar o encauzar

Encauzar significa abrir un cauce, conducir una corriente a través de él, o encaminar positivamente un asunto o negocio. Encausar, por su parte, significa proceder judicialmente contra una persona;...

Hay, Ay o Ahí

Hay es el verbo haber conjugado en su forma impersonal; ay es una interjección que puede expresar pena o temor, mientras que ahí es un adverbio de lugar, equivalente a ‘en ese lugar’.Tanto hay...

Sino o si no

Sino es una expresión que se emplea para contraponer ideas en una frase, mientras que si no es una secuencia compuesta por la conjunción si y el adverbio de negación no, que es empleada para...

Demás o de más

Demás significa lo ‘otro’ o lo ‘restante’, y puede usarse como adjetivo y como pronombre. No debe confundirse con la secuencia de más, que es una locución adverbial equivalente a ‘de...

Adonde, A donde, Adónde o A dónde

Adonde y a donde se usan para introducir oraciones con las que se indican relaciones de lugar; ambas expresiones pueden usarse indistintamente. Adónde y a dónde, por su lado, se utilizan para...

Absceso o acceso

Absceso y acceso no significan lo mismo. Un absceso es una hinchazón en los tejidos debido a una acumulación de pus, mientras que un acceso puede referirse a varias cosas: la acción de acceder a un...

Sobretodo o sobre todo

Sobretodo y sobre todo no tienen el mismo significado. Un sobretodo es una prenda de vestir, mientras que sobre todo es una locución adverbial equivalente a ‘principalmente’ o...

Dónde o Donde

Dónde es un adverbio interrogativo o exclamativo de lugar; se emplea tanto para introducir una pregunta, como para exclamaciones. Donde, por su lado, es un adverbio relativo de lugar, es decir, que...

A sí mismo, así mismo o asimismo

Tanto a sí mismo como así mismo y asimismo son expresiones válidas en español. Asimismo es sinónimo de ‘también’ o ‘además’; así mismo, por su parte, equivale a ‘de esa misma...