Capas y capaz son palabras correctas en la lengua española, pero con significados y usos distintos.
Mientras que capas hace referencia a una prenda de vestir o al verbo capar conjugado, capaz se refiere a alguien o algo que tiene capacidad para determinada cosa.
A continuación, te explicamos el significado y los usos de cada una de estas palabras.
Cuándo usar capas
La palabra capas puede ser el plural capa o una forma personal del verbo capar.
Capas como sustantivo
Capas es la forma de plural del sustantivo femenino capa. Una capa es una prenda de vestir, una porción de materia suave que se extiende sobre una superficie y, también, cada una de las partes o zonas superpuestas que conforman un todo.
En sentido figurado, capa se refiere a una actitud o comportamiento que encubre o disfraza un sentimiento o una intención, generalmente mala.
Por ejemplo
- La colección de invierno incluye capas muy coloridas.
- A esta pared hay que aplicarle varias capas de pintura.
- La piel está formada por varias capas.
- Bajo esa capa de amabilidad se escondía una mala persona.
Capas como verbo
Capas corresponde a la segunda persona singular en presente del modo indicativo del verbo capar; significa extirpar o inutilizar los órganos de la reproducción.
Por ejemplo
- ¿Sabes cuáles son los cuidados que debes tener si capas a tu perro?
- No capas a un gato sin antes llevarlo a un veterinario.
Capas es una palabra grave, que se escribe sin tilde porque termina en -s.
Por tratarse de dos significados diferentes representados por la misma forma (sonidos y grafías), capas es un caso de homonimia.
También te puede interesar Palabras homónimas.
Cuándo usar capaz
Capaz es un adjetivo con varios significados. Puede referirse a que una cosa tiene capacidad para contener algo o que una persona o cosa es apta o idónea para determinada cuestión.
Por ejemplo
- El salón es capaz para cien personas.
- Este tanque es capaz para treinta litros.
- Todos creemos que ella es la más capaz para coordinar el equipo.
- El limón es una fruta capaz para algunos usos medicinales.
También se refiere a atreverse a hacer algo o a producir una acción o un efecto.
Por ejemplo
- No fui capaz de darle la noticia.
- No te creía capaz de comportarte así.
- Este analgésico es capaz de aliviar cualquier dolor.
- Si le gusta el libro, es capaz de pasarse todo el día leyendo.
Capaz es, igualmente, sinónimo de grande y espacioso o de inteligente o talentoso.
Por ejemplo
- Este edificio cuenta con una sala de fiestas muy capaz.
- El tanque de este vehículo es más capaz que el de otros.
- Espero que elijan a alguien capaz.
- Es un profesional capaz y preparado.
En el campo jurídico, se refiere a la aptitud o habilitación para un ejercer un derecho u obligación.
Por ejemplo
- El tribunal lo considera capaz para testar.
- La ley define cuando una persona es capaz de hecho y de derecho.
Por último, capaz forma parte de las expresiones: es capaz que, con el significado de “probable” o “posible” y capaz que, para significar “quizá, probablemente o posiblemente”.
Por ejemplo
- Es capaz que llueva hoy.
- Si llego tarde es capaz que no me dejen entrar.
- Capaz que la falla no sea grave pero es mejor reportarla.
- Dijo que no está para fiestas pero, si insistimos, capaz que se anima.
Capaz es una palabra aguda y se escribe sin tilde porque termina en -z y no en -s o -n.