Alrevés o al revés

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

La forma correcta en que debe escribirse es al revés, en dos palabras. Es incorrecto escribir alrevés.

Al revés significa ‘al contrario’, ‘a la espalda’ o ‘a la vuelta’. Se refiere a algo que está invertido, que está puesto al contrario del orden regular. En algunos casos, puede, incluso, usarse como sinónimo para ‘de revés’.

Por ejemplo:

  • Has hecho todo al revés de como te indiqué.
  • Propongo que pongamos el colchón al revés.
  • En Inglaterra, se conduce por el lado derecho, al revés de nuestros países, en que se conduce por la izquierda.
  • Había leído al derecho y al revés la novela de James Joyce y aún no la comprendía.
  • La palabra “reconocer” se lee igual al revés.

Al revés es una locución, es decir, un grupo de palabras que se ha fijado como unidad con significado propio.

Gramaticalmente, desempeña la misma función que un adverbio. Pertenece, entonces, al grupo de las locuciones adverbiales.

La locución está formada por al, contracción de la preposición a y el artículo el, y el sustantivo revés, en su acepción de ‘espalda’ o ‘parte opuesta o contraria de algo’.

Esta misma estructura forma otras locuciones adverbiales como, por ejemplo: al derecho, al alza, al final, al tiro.

Cabe destacar que la palabra revés no cambia su forma al integrarse en la locución, por lo cual otras grafías, como alrevez o al revez son incorrectas, y constituyen un error ortográfico.

Vea también Al alza o a la alza

Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "Alrevés o al revés". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/alreves-o-al-reves/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011). Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.