Las siglas son las palabras que se forman por la unión de las iniciales de un determinado sintagma. De este modo, ONU son las siglas de la Organización de las Naciones Unidas. Se usan porque es una manera simple y eficiente de transmitir información, ya que facilita la lectura y permite ahorrar tiempo y espacio.
Las siglas tienen una serie de particularidades que debemos conocer:
- Además de la inicial, pueden formarse con la sílaba, como en ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración).
- Las siglas no se separan con puntos. Solo se separan si todo el texto está escrito en mayúsculas, para poder diferenciarlas del resto: LOS PRESIDENTES DE LA U.E.
- Se leen igual que se escriben (AFA se lee afa) excepto si son solo vocales o impronunciables en español: (ONG se lee oenegé, no ong).
- En español, las siglas no tienen plural en el lenguaje escrito, pero sí en el hablado: los USB (los uesebés).
- Con el tiempo, las siglas pueden convertirse en palabras y escribirse en minúsculas, como láser (antiguamente LASER: Light amplification by stimulated emission of radiation) u ovni (antiguamente OVNI: objeto volante no identificado). En este caso, ya no se consideran siglas, sino acrónimos.
Ejemplos de siglas
A continuación, presentamos las siglas más utilizadas en el idioma español.
| Siglas | Significado | Siglas | Significado |
|---|---|---|---|
| ABS |
Anti-lock braking system |
ADN |
Ácido desoxirribonucleico |
| ADSL |
Asymmetric Digital Subscriber Line |
ALADI | Asociación Latinoamericana de Integración |
| ALCA | Área de Libre Comercio de las Américas | ASALE | Asociación de Academias de la Lengua Española |
| ATS |
Ayudante Técnico Sanitario |
AVE |
Alta Velocidad Española |
| BCE |
Banco Central Europeo |
BID |
Banco Interamericano de Desarrollo. |
| BIRF |
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
BM |
Banco Mundial |
| BOE |
Boletín Oficial del Estado |
CD |
Compact disc |
| CEO |
Chief executive officer |
CEPAL |
Comisión Económica para América Latina |
| CETI |
Centro de Enseñanza Técnica Industrial |
CGPJ |
Consejo Superior del Poder Judicial |
| CII |
Corporación Interamericana de Inversiones |
CINDER |
Centro Interamericano para el Desarrollo Regional |
| CN |
Constitución Nacional |
COI |
Comité Olímpico Internacional |
| CONACYT |
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología |
CONADE |
Consejo Nacional de Desarrollo |
| CNC |
Consejo Nacional del Clima |
DDT |
Dicloro difenil tricloroetano |
| DF |
Distrito Federal |
DNI |
Documento nacional de identidad |
| DOF |
Diario Oficial de la Federación |
DVD |
Digital versatile disc / digital video disc |
| EEA |
Estación Experimental Agrícola |
ELE |
Español como Lengua Extranjera |
| FAO |
Food and Agriculture Organization |
FMI |
Fondo Monetario Internacional |
| FOMIN |
Fondo Multilateral de Inversiones |
GPS |
Global positioning system |
| IBI |
Impuesto sobre bienes inmuebles |
IDH |
Índice de desarrollo humano |
| IES |
Instituto de Educación Secundaria / Instituto de Educación Superior |
IGV |
Impuesto general a las ventas |
| INPC |
Índice nacional de precios al consumidor |
IPC |
Índice de precios al consumidor |
| IRPF |
Impuesto sobre la renta de las personas físicas |
ISBN |
International standard book number |
| ISO | International Organization for Standardization | ISR |
Impuesto sobre la renta |
| ISNN | International standard serial number | IT | Information technology |
| ITBMS |
Impuesto de transferencia de bienes muebles y servicios |
ITV |
Inspección técnica de vehículos |
| IUCN |
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
IVA | Impuesto al valor agregado / impuesto sobre el valor añadido |
| JUNAPLA |
Junta Nacional de Planificación y Coordinación |
KPI |
Key performance indicator |
| MSF |
Médicos Sin Fronteras |
MT |
Ministerio de Transporte |
| NIE |
Número de identificación de extranjero |
NIF |
Número de identificación fiscal |
| OCDE |
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos |
OCN |
Oficina Central Nacional |
| OEA |
Organización de los Estados Americanos |
OEI |
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| OHI |
Organización Hidrográfica Internacional |
OIEA |
Organismo Internacional de Energía Atómica |
| OMA |
Organización Mundial de Aduanas |
OMC |
Organización Mundial del Comercio |
| OMS |
Organización Mundial de la Salud |
ONA |
Oficina Nacional Antidrogas |
| ONG |
Organización no gubernamental |
ONU |
Organización de las Naciones Unidas |
| OPEP |
Organización de Países Exportadores de Petróleo |
OTAN |
Organización del Tratado del Atlántico Norte |
| OTCA |
Organización del Tratado de Cooperación Amazónica |
PC |
Personal computer |
| PCR |
Polymerase chain reaction |
PET |
polyethylene terephthalate |
| PIB |
Producto interno bruto / producto interno bruto |
PNB |
Producto nacional bruto |
| PNUD |
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
PVC |
Polyvinyl chloride |
| RAE |
Real Academia Española |
RAM |
Random access memory |
| RDSI |
Red digital de servicios integrados |
ROM | Read-only memory |
| RTV |
Revisión técnica vehicular |
SD |
Secure digital |
| SENIAT |
Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria |
SMS |
Short message service |
| TNT |
Trinitrotolueno |
UCI | Unidad de Cuidados Intensivos |
| UE | Unión Europea | UNESCO | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| UNICEF | United Nations International Children's Emergency Fund | USB | Universal serial bus |
| UVI | Unidades de Vigilancia intensiva | VIH | Virus de inmunodeficiencia humana |
| VTV |
verificación técnica vehicular |
ZPCAS | Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur |
Veamos algunos ejemplos en oraciones:
- En la ONU hay cinco países con derecho a veto.
- El FMI revisará sus previsiones.
- Las tuberías de mi casa son de PVC.
- Multaron a la empresa por no pagar el IVA.
- El paciente salió de la UVI y se encuentra mucho mejor.
- Marta ha colaborado con varias ONG.
- El PIB está aumentando considerablemente.
- Su PC tiene tres puertos USB.
- Ese equipo de fútbol tiene un ADN ganador.
- Ya hay fecha para la próxima cumbre de la OEI.
- Ha dado negativo en la última PCR.
Vea también: