Las abreviaturas son la forma corta de escribir una o más palabras. Se utilizan para ahorrar espacio y para que la labor de escritura sea más rápida, al no escribir la palabra en su forma completa. Por ejemplo, Sr. se utiliza como abreviatura de señor.
Abreviatura | Significado |
---|---|
(marca) reg. | (marca) registrada |
a D. g. | a Dios gracias |
A. | alteza |
a. C., a. de C. | antes de Cristo |
A. D. | anno Dómini |
A. I. | alteza imperial |
a. J. C., a. de J. C. | antes de Jesucristo |
a. m. | ante merídiem |
A. M. D. G. | ad maiórem Dei glóriam |
A. R. | alteza real |
A. S. | alteza serenísima |
A. T. | Antiguo Testamento |
A/A | a la atención |
a/c | a cuenta |
a/f | a favor |
aa. vv., AA. VV., vv. aa., VV. AA. | autores varios, varios autores |
Abg.; Abg.do | abogado |
Abg.da | abogada |
abl. | ablativo |
abrev. | abreviación |
acep. | acepción |
acept. | aceptación |
acort. | acortamiento |
acrón. | acrónimo |
act. | activo |
acus. | acusativo |
adapt. | adaptación, adaptado |
adj. | adjetivo |
adm.or, admr. | administrador |
adm.ora, admr.a | administradora |
admón. | administración |
adv. | adverbio, adverbial |
advers. | adversativo |
Aer. | aeronáutica |
Agr. | agricultura |
aim. | aimara |
al. | alemán |
Alfz. | alférez |
Almte. | almirante |
Alq. | alquimia |
alus. | alusión |
Am. | América |
Am. Cen. | América Central |
Am. Mer. | América Meridional |
amer. | americano |
Anat. | anatomía |
ant. | anticuado, antiguo |
Ant. | Antillas |
Antrop. | antropología |
ap. | aparte |
apdo. | apartado |
apóc. | apócope |
apos. | aposición |
ár. | árabe |
Arg. | Argentina |
Arq. | arquitectura |
Arq. | arquitecto, arquitecta |
Arqueol. | arqueología |
art., art.º | artículo |
Arz. | arzobispo |
Astrol. | astrología |
Astron. | astronomía |
atóm. | atómico |
atta. | atenta |
atte. | atentamente |
atto. | atento |
aum. | aumentativo |
aux. | auxiliar, verbo auxiliar |
av., avd., avda. | avenida |
b. l. m. | besa la mano |
B., Bto. | beato |
Bco. | banco |
berb. | bereber |
Bibl. | biblioteca |
Biol. | biología |
Bioquím. | bioquímica |
Bmo. | beatísimo |
Bol. | Bolivia |
Bot. | botánica |
Brig. | brigada |
Bs. As. | Buenos Aires |
Bta. | beata |
C. A. | compañía anónima |
C. C. | casilla de correo |
c. c. | cédula de ciudadanía |
c. e. | correo electrónico |
c. f. s. | coste, flete y seguro |
C. P. | código postal |
C. por A. | compañía por acciones |
C. Rica | Costa Rica |
c/u | cada uno |
caj. | caja, cajón |
Cap. | capitán |
Cap. Fed., C. F. | capital federal |
cap.º, cap., c. | capítulo |
Carp. | carpintería |
Cast. | Castilla |
Cdad. | ciudad |
celtolat. | celtolatino |
cf., cónf., cónfr., cfr. | cónfer |
ch/ | cheque |
Cía., C.ía, Comp., C.ª | compañía |
cient. | científico |
Cinem. | cinematografía |
cje. | corretaje |
cl., c/ | calle |
Cnel., Col. | coronel |
cód. | código |
col. | colección |
Col. | Colombia |
Col. | colegio |
coloq. | coloquial |
Com. | comercio |
Comod. | comodoro |
comp. | comparativo |
Comte., Cmdt., Cmte., Cte. | comandante |
condic. | condicional |
conj. | conjunción |
conjug. | conjugación |
conjunt. | conjuntivo |
Contralmte. | contralmirante |
coord. | coordinador |
coord.ª | coordinadora |
copulat. | copulativo, verbo copulativo |
cp. | compárese |
cta. cte., c/c. | cuenta corriente |
cta., c/ | cuenta |
cult. | culto |
D. | don |
d. de C., d. C. | después de Cristo |
D. E. P. | descanse en paz |
d. J. C., d. de J. C. | después de Jesucristo |
D. L. | depósito legal |
D. m. | Dios mediante |
D. P. | distrito postal |
d/f | días fecha |
d/v | días vista |
dat. | dativo |
dcha., dch.a | derecha |
dcho. | derecho |
del. | delegación |
Dep. | deportes |
despect. | despectivo |
diag. | diagonal |
dialect. | dialectal |
dicc. | diccionario |
dim. | diminutivo |
Dir. | director; dirección |
Dir.a | directora |
disc. | discutido |
Dña., D.ª | doña |
doc. | documento |
dpto., depto. | departamento |
Dr. | doctor |
Dra., Dr.ª | doctora |
dto., desct.º | descuento |
e. p. d. | en paz descanse |
e/ | envío |
e/c | en cuenta |
Ec. | Ecuador |
Ecol. | ecología |
Econ. | economía |
ed. | edición, editorial |
edit. | editorial |
edo. | estado (territorio) |
EE. UU. | Estados Unidos |
ej. | ejemplo, ejemplar |
El Salv. | El Salvador |
Electr. | electricidad; electrónica |
Em.a | eminencia |
Equit. | equitación |
Esc. | escultura |
escr. | escrito |
Esgr. | esgrima |
Esp. | España |
esp. | español |
Estad. | estadística |
et ál. | et álii |
etc. | etcétera |
etim. | etimología |
Exc.ª | excelencia |
excl. | exclusive |
excl. | exclamativo |
Excma. | excelentísima |
Excmo. | excelentísimo |
expr. | expresión, expresivo |
f. | femenino, nombre femenino |
F. C. | ferrocarril |
f., fol., f.º | folio |
f.º, fol., f. | folio |
fasc. | fascículo |
fca. | fábrica |
Fdo. | firmado |
FF. AA. | Fuerzas Armadas |
fig. | figura |
fig. | figurado |
Fil. | filosofía |
Filip. | Filipinas |
Fisiol. | fisiología |
Fon. | fonética; fonología |
Fotogr. | fotografía |
fr. | frase |
fr. | francés |
Fr. | fray, frey |
fra., f.ª | factura |
fut. | futuro |
g. p., g/p | giro postal |
Gal. | Galicia |
gall. | gallego |
Gdor., Gob. | gobernador |
Gdora., Gdor.ª | gobernadora |
genit. | genitivo |
Geogr. | geografía |
Geol. | geología |
Geom. | geometría |
ger. | gerundio |
germ. | germánico |
gr. | griego |
Gral. | general |
Gram. | gramática |
guar. | guaraní |
Guat. | Guatemala |
Guin. | Guinea Ecuatorial |
hebr. | hebreo |
Heráld. | heráldica |
hisp. | hispánico |
Hond. | Honduras |
i. e. | id est |
ib.; ibíd. | ibídem |
íd. | ídem |
igl.ª | iglesia |
ilat. | ilativo |
Ilma. | ilustrísima |
Ilmo. | ilustrísimo |
Iltre., Il., I. | ilustre |
imp., impr. | imprenta |
impers. | impersonal, verbo impersonal |
impr. | impreso |
impto., imp.to | impuesto |
incoat. | incoativo |
indef. | indefinido |
indet. | indeterminado |
indic. | indicativo |
infinit. | infinitivo |
Inform. | informática |
Ing. | ingeniero, ingeniera |
Ingen. | ingeniería |
ingl. | inglés |
Inst. | instituto |
interj. | interjección, interjectivo |
interrog. | interrogativo |
intr. | intransitivo, verbo intransitivo |
irl. | irlandés |
irreg. | irregular |
it. | italiano |
izda., izq.a, izqda. | izquierda |
izdo., izq., izqdo. | izquierdo |
J. C. | Jesucristo |
jap. | japonés |
jerg. | jerga |
Jhs. | Jesús |
L/ | letra de cambio |
lat. | latino |
Lcda. | licenciada |
Lcdo. | licenciado |
leng. | lenguaje |
Ling. | lingüística |
loc. | locución |
loc. cit. | loco citato |
Ltd., Ltdo. | limited; limitado |
M. | majestad |
m. | masculino, nombre masculino |
m. n. | moneda nacional |
m. or. | mismo origen |
M.e | madre |
Mad. | Madrid |
malson. | malsonante |
Mat. | matemáticas |
máx. | máximo |
may. | mayúscula |
Mec. | mecánica |
Med. | medicina |
metapl. | metaplasmo |
metát. | metátesis |
Meteor. | meteorología |
Métr. | métrica |
Méx. | México |
mín. | mínimo |
Mit. | mitología |
Mons. | monseñor |
mr. | mártir |
ms. | manuscrito |
Mús. | música |
n. | nota |
n. | neutro |
N. B. | nota bene |
N. del T. | nota del traductor |
N. S. | Nuestro Señor |
N. S. J. C. | Nuestro Señor Jesucristo |
neerl. | neerlandés |
Nic. | Nicaragua |
nórd. | nórdico |
Ntra. Sra., Ntr.ª Sr.ª | Nuestra Señora |
núm., n.º, nro. | número |
Numism. | numismática |
O. F. M. | Orden de frailes menores |
O. M. | Orden Ministerial (en España) |
O. P. | Orden de predicadores |
O. S. A. | Orden de San Agustín |
Ob. | obispo |
ob. cit. | obra citada |
occid. | occidental |
occit. | occitano |
óp. cit. | ópere citato |
Ópt. | óptica |
orient. | oriental |
Ortogr. | ortografía |
P. | papa, padre |
p. a., P. A. | por ausencia; por autorización |
P. D. | posdata |
p. m. | post merídiem |
P. M. | policía militar |
p. o., P. O., p/o | por orden |
p. p. | por poder; portes pagados |
P. Rico | Puerto Rico |
P. S. | post scríptum |
p. us. | poco usado |
P. V. P. | precio de venta al público |
pág., p., pg. | página |
Pan. | Panamá |
Par. | Paraguay |
Parapsicol. | parapsicología |
párr. | párrafo |
part. | participio |
pas. | pasivo |
Pat. | patente |
pdo. | pasado |
Pdte. | presidente |
perf. | perfecto |
pg., p., pág. | página |
Pint. | pintura |
pl. | plural |
Pnt. | pontífice |
poét. | poético |
port. | portugués |
poses. | posesivo |
pref. | prefijo |
prep. | preposición |
prepos. | preposicional |
pres. | presente |
Presb., Pbro. | presbítero |
pret. | pretérito |
prnl. | pronominal, verbo pronominal |
prof. | profesor |
prof.a | profesora |
pról. | prólogo |
pron. | pronombre |
pronom. | pronominal |
prov. | provincia |
prov. | provenzal |
Psicol. | psicología |
Psiquiatr. | psiquiatría |
pza., pl., plza. | plaza |
q. b. s. m. | que besa su mano |
q. b. s. p. | que besa sus pies |
q. D. g., Q. D. G. | que Dios guarde |
q. e. g. e. | que en gloria esté |
q. e. p. d. | que en paz descanse |
q. e. s. m. | que estrecha su mano |
q. s. g. h. | que santa gloria haya |
Quím. | química |
R. D. | Real Decreto (en España) |
R. Dom., R. D. | República Dominicana |
R. I. P. | requiéscat in pace |
R., Rdo., Rev., Rvd., Rvdo. | reverendo |
refl. | reflexivo |
reg. | registro |
reg. | regular |
Rel. | religión |
Rep. | república |
Ret. | retórica |
Rte. | remitente |
Rvdmo. | reverendísimo |
S. | san |
s. | sustantivo |
S. A. | sociedad anónima |
S. A. I. | su alteza imperial |
S. A. R. | su alteza real |
s. c. | su casa |
s. d. | sine data |
S. D. M. | su divina majestad |
S. E. | su excelencia |
s. e. u o. | salvo error u omisión |
s. e.; s/e | sin editorial |
S. J., S. I. | Societatis Iesu |
S. L. | sociedad limitada |
s. l.; s/l | sin lugar (de edición) |
S. M. | su majestad |
s. n., s/n | sin número |
S. P. | servicio público |
S. R. C. | se ruega contestación |
S. R. M. | su real majestad |
S. S. | su santidad |
s. v., s/v | sub voce |
s/c | su cuenta |
Sgto. | sargento |
sig., s. | siguiente |
Símb. | símbolo |
sing. | singular |
Soc., Sdad. | sociedad |
Sociol. | sociología |
Sr. | señor |
Sra., Sr.ª, S.ª | señora |
Srta. | señorita |
Sto., Sta. | santo, santa |
subj. | subjuntivo |
suf. | sufijo |
sup. | superlativo |
sust. | sustantivo |
t. | terminación |
t. | tomo |
Taurom. | tauromaquia |
Tb. | también |
Tecnol. | tecnologías |
tel., teléf., tfno. | teléfono |
Telec. | telecomunicación |
Topogr. | topografía |
tr. | transitivo, verbo transitivo |
trad. | traductor, traductora |
trad. | traducción |
trad. | traducción |
Tte. | teniente |
tte., transp. | transporte |
TV. | televisión |
Univ. | universidad |
Ur. | Uruguay |
Urb. | urbanismo |
V. A. | vuestra alteza |
V. A. R. | vuestra alteza real |
V. B. | vuestra beatitud |
V. E. | vuestra excelencia |
v. g., v. gr. | verbi gratia |
V. I. | usía ilustrísima |
V. M. | vuestra majestad |
V. O. | versión original |
V. O. S. | versión original subtitulada |
V. P. | vuestra paternidad |
V. S. | vuestra señoría |
V. S. I. | vuestra señoría ilustrísima |
V.; v. | véase |
V.º B.º | visto bueno |
v/ | visto |
Valmte. | vicealmirante |
Vd., V., U., Ud. | usted |
Vdo., Vda. | viudo, viuda |
Ven. | Venezuela |
verb. | verbal |
Veter. | veterinaria |
vocat. | vocativo |
W. C. | water closet |
Xto. | Cristo |
Zool. | zoología |
Reglas de ortografía de las abreviaturas
Las abreviaturas no deben escribirse ni utilizarse de manera arbitraria, sino que deben ajustarse a una serie de principios. Veamos las normas más comunes.
Punto después de las abreviaturas
Por lo general, se escriben seguidas por un punto. Una abreviatura necesita un punto para poder identificarla como tal. Pero podemos encontrar particularidades o excepciones:
- Si llevan una letra volada, el punto va antes de dicha letra: Dr.a (doctora), desct.o (descuento).
- Algunas llevan una barra en lugar del punto: e/(envío), c/ (calle).
Por ejemplo:
- D. Alfonso vive en la c/ de la Rosa n.º 6, 3.º izqdo.
- Dígale al Dr. que se lo agradezco mucho.
- Estamos preparando el e/ para la Sr.aGómez.
Los recursos utilizados para expresar medidas, como km, gr, m, cm, o ml, no llevan punto porque no son abreviaturas, sino símbolos.
Construcción del femenino
Dependiendo de la terminación de la abreviatura, el femenino se forma de las siguientes maneras:
- Si termina en o, se sustituye por una a: Lcdo. (Licenciado), Lcda. (Licenciada).
- Si termina en consonante, se le añade una a, preferiblemente volada: Dr. (Doctor), Dr.a, Dra.(Doctora); Sr. (señor); Sr.a, Sra. (señora).
Por ejemplo:
- Ha llegado el prof. de Matemáticas.
- La prof.a de Química está en un congreso.
Formación del plural
Dependiendo de cómo se forman las abreviaturas, existen diferentes procedimientos para expresar el plural.
- Se le añade una s al final cuando se forman mediante la eliminación de un segmento (como en la palabra página = pág.): págs. (páginas).
- Se le añade una s si termina en vocal, o es si termina en consonante cuando se forman mediante la pérdida de elementos intermedios (como en la palabra departamento= depto.): deptos. (departamentos), Avdas. (avenidas), Sres. (señores).
- La abreviatura se duplica cuando es una única letra (no hay que confundirlas con las siglas): vv.aa.; VV.AA. (varios autores), RR.HH. (recursos humanos), RR.MM. (Reyes Magos), CC.AA. (Comunidades Autónomas).
Vea también: Reglas ortográficas y Siglas.
Lista de abreviaturas divididas por áreas
A continuación, presentamos la lista de las abreviaturas más usadas, con su significado y divididas por áreas:
- Para cartas e emails
- En estudio e investigación
- Para términos legales, administrativos y empresariales
- De formas de tratamiento y cortesía
- De continentes, países, regiones y ciudades
- De gentilicios, procedencia y etnias
- De ámbitos de conocimiento y aficiones
- Para locuciones
- En ámbito militar
- En ámbito eclesiástico
- Para lugares, artefactos y objetos
- De profesiones no militares ni eclesiásticas
- Para lengua y literatura
1. Para cartas e emails
En la redacción de cartas o emails (o incluso en los sobres) es esencial transmitir la información de manera eficiente en el mínimo espacio posible. Por ese motivo, existen abreviaturas especializadas para tal fin, como las que hacen referencia a número (n.o) o código postal (C.P.).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
A/A |
a la atención |
apdo. |
apartado |
ap. |
aparte |
atte. |
atentamente |
atto. |
atento |
atta. |
atenta |
av., avd., avda. |
avenida |
cl., c/ |
calle |
C. C. |
casilla de correo |
Cdad. |
ciudad |
C. P. |
código postal |
c. e. |
correo electrónico |
dcho. |
derecho |
dcha., dch.a |
derecha |
diag. |
diagonal |
D. P. |
distrito postal |
etc. |
etcétera |
g. p., g/p |
giro postal |
izdo., izq., izqdo. |
izquierdo |
izda., izq.a, izqda. |
izquierda |
núm., n.º, nro. |
número |
pg., p., pág. |
página |
párr. |
párrafo |
pza., pl., plza. |
plaza |
P. D. |
posdata |
P. S. |
post scríptum |
Rte. |
remitente |
S. R. C. |
se ruega contestación |
s. n., s/n |
sin número |
s. c. |
su casa |
2. En estudio e investigación
En la redacción o lectura de tesis o trabajos académicos, así como en la investigación, las abreviaturas son muy eficientes porque nos permiten condensar la información. Las siguientes abreviaturas pueden usarse en referencias bibliográficas (como varios autores: VV.AA.), en las notas a pie de página (nota del traductor: N. del T.) o para añadir información sobre una fuente.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
adapt. |
adaptación, adaptado |
ant. |
anticuado, antiguo |
art., art.º |
artículo |
aa. vv., AA. VV., vv. aa., VV. AA. |
autores varios, varios autores |
cap.º, cap., c. |
capítulo |
col. |
colección |
cp. |
compárese |
cf., cónf., cónfr., cfr. |
cónfer |
ed. |
edición, editorial |
edit. |
editorial |
ej. |
ejemplo, ejemplar |
escr. |
escrito |
f., fol., f.º |
folio |
fr. |
frase |
ib.; ibíd. |
ibídem |
i. e. |
id est |
íd. |
ídem |
impr. |
impreso |
ms. |
manuscrito |
m. or. |
mismo origen |
n. |
nota |
N. del T. |
nota del traductor |
ob. cit. |
obra citada |
pág., p., pg. |
página |
p. us. |
poco usado |
pról. |
prólogo |
sig., s. |
siguiente |
s. e.; s/e |
sin editorial |
s. l.; s/l |
sin lugar (de edición) |
Tb. |
también |
t. |
terminación |
trad. |
traducción |
trad. | traductor, traductora |
V.; v. |
véase |
V. O. |
versión original |
V. O. S. |
versión original subtitulada |
3. Para términos legales, administrativos y empresariales
Los informes, contratos o textos legales suelen tener una gran extensión, por lo que es frecuente recurrir a las abreviaturas con el fin de no repetir términos o hacer que la redacción y la lectura sean más rápidas. Aquí encontramos las abreviaturas más habituales para estos fines, como depto. (departamento) o P. V. P. (precio de venta al público).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
a/c |
a cuenta |
a/f |
a favor |
acept. |
aceptación |
act. |
activo |
admón. |
administración |
adm.or, admr. |
administrador |
adm.ora, admr.a |
administradora |
alus. |
alusión |
c/u |
cada uno |
Cap. Fed., C. F. |
capital federal |
c. c. |
cédula de ciudadanía |
ch/ |
cheque |
cód. |
código |
Cía., C.ía, Comp., C.ª |
compañía |
C. A. |
compañía anónima |
C. por A. |
compañía por acciones |
coord. |
coordinador |
coord.ª | coordinadora |
cje. |
corretaje |
c. f. s. |
coste, flete y seguro |
cta., c/ |
cuenta |
cta. cte., c/c. |
cuenta corriente |
del. |
delegación |
dpto., depto. |
departamento |
D. L. |
depósito legal |
dto., desct.º |
descuento |
d/f |
días fecha |
d/v |
días vista |
Dir. | director; dirección | Dir.a | directora |
disc. |
discutido |
doc. |
documento |
Econ. |
economía |
e/c |
en cuenta |
e/ |
envío |
Estad. |
estadística |
edo. |
estado (territorio) |
excl. |
exclusive |
fca. |
fábrica |
fra., f.ª |
factura |
Fdo. |
firmado |
impto., imp.to |
impuesto |
L/ |
letra de cambio |
Ltd., Ltdo. |
limited; limitado |
máx. |
máximo |
mín. |
mínimo |
m. n. |
moneda nacional |
O. M. |
Orden Ministerial (en España) |
Pat. |
patente |
p. a., P. A. |
por ausencia; por autorización |
p. o., P. O., p/o |
por orden |
p. p. |
por poder; portes pagados |
P. V. P. |
precio de venta al público |
prov. |
provincia |
R. D. |
Real Decreto (en España) |
Rep. |
república |
S. P. |
servicio público |
Soc., Sdad. |
sociedad |
S. A. |
sociedad anónima |
S. L. |
sociedad limitada |
s/c |
su cuenta |
(marca) reg. |
(marca) registrada |
t. |
tomo |
v/ |
visto |
V.º B.º |
visto bueno |
Vdo., Vda. |
viudo, viuda |
4. De formas de tratamiento y cortesía
La continua repetición de formas de tratamiento y cortesía puede hacer que un texto se vuelva denso y de complicada lectura. Por ese motivo, se recurre a las siguientes abreviaturas, como Excmo. (excelentísimo) o Gdor.ª (gobernadora).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
A. |
alteza |
A. I. |
alteza imperial |
A. R. |
alteza real |
A. S. |
alteza serenísima |
b. l. m. |
besa la mano | Dr. | doctor |
Dra., Dr.ª | doctora |
D. |
don |
Dña., D.ª | doña |
Exc.ª |
excelencia |
Excmo. |
excelentísimo |
Excma. |
excelentísima |
Gdor., Gob. | gobernador | Gdora., Gdor.ª | gobernadora |
Iltre., Il., I. |
ilustre | Ilmo. |
ilustrísimo |
Ilma. |
ilustrísima |
Lcdo. | licenciado |
Lcda. | licenciada |
M. |
majestad |
q. b. s. m. |
que besa su mano | q. b. s. p. | que besa sus pies |
q. e. s. m. |
que estrecha su mano | Sr. | señor |
Sra., Sr.ª, S.ª | señora |
Srta. |
señorita |
S. A. I. |
su alteza imperial |
S. A. R. |
su alteza real |
S. D. M. |
su divina majestad |
S. E. |
su excelencia |
S. M. |
su majestad |
S. R. M. |
su real majestad |
V. I. |
usía ilustrísima | Vd., V., U., Ud. | usted |
V. A. |
vuestra alteza |
V. A. R. |
vuestra alteza real |
V. E. |
vuestra excelencia |
V. M. |
vuestra majestad |
V. S. |
vuestra señoría |
V. S. I. |
vuestra señoría ilustrísima |
5. De continentes, países, regiones y ciudades
Las abreviaturas de zonas geográficas o políticas, como ciudades, regiones, países o continentes son útiles en trabajos o estudios relacionados con la Geografía, la política o viajes, por ejemplo.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
Am. |
América |
Am. Cen. |
América Central |
Am. Mer. |
América Meridional |
Ant. |
Antillas |
Arg. |
Argentina |
Bol. |
Bolivia |
Bs. As. |
Buenos Aires |
Cast. |
Castilla |
Col. |
Colombia |
C. Rica |
Costa Rica |
Ec. |
Ecuador |
El Salv. |
El Salvador |
Esp. |
España |
EE. UU. |
Estados Unidos |
Filip. |
Filipinas |
Gal. |
Galicia |
Guat. |
Guatemala |
Guin. |
Guinea Ecuatorial |
Hond. |
Honduras |
Mad. |
Madrid |
Méx. |
México |
Nic. |
Nicaragua |
Pan. |
Panamá |
Par. |
Paraguay |
P. Rico |
Puerto Rico |
R. Dom., R. D. |
República Dominicana |
Ur. |
Uruguay |
Ven. |
Venezuela |
6. De gentilicios, procedencia y etnias
Las siguientes abreviaturas pueden usarse para transmitir de manera eficiente la procedencia o los gentilicios de personas, corrientes culturales, invenciones o restos arqueológicos, como guar. (guaraní) u occid. (occidental).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
aim. |
aimara |
al. |
alemán |
amer. |
americano |
ár. |
árabe |
berb. |
bereber |
celtolat. |
celtolatino |
esp. |
español |
fr. |
francés |
gall. |
gallego |
germ. |
germánico |
gr. |
griego |
guar. |
guaraní |
hebr. |
hebreo |
hisp. |
hispánico |
ingl. |
inglés |
irl. |
irlandés |
it. |
italiano |
jap. |
japonés |
lat. |
latino |
neerl. |
neerlandés |
nórd. |
nórdico |
occid. |
occidental |
occit. |
occitano |
orient. |
oriental |
port. |
portugués |
prov. |
provenzal |
7. De ámbitos de conocimiento y aficiones
Las abreviaturas de áreas de conocimiento y aficiones nos permiten hacer listas largas en un espacio reducido y aligerando la lectura. Hay que tener en cuenta que muchas de las palabras que nos encontramos a continuación terminan en -gía o -ica, por lo que estas abreviaturas son fácilmente interpretables, como Arqueol. (arqueología) u Ópt. (óptica).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
Aer. |
aeronáutica |
Agr. |
agricultura |
Alq. |
alquimia |
Anat. |
anatomía |
Antrop. |
antropología |
Arqueol. |
arqueología |
Arq. |
arquitectura |
Astrol. |
astrología |
Astron. |
astronomía |
atóm. |
atómico |
Biol. |
biología |
Bioquím. |
bioquímica |
Bot. |
botánica |
Cinem. |
cinematografía |
Com. |
comercio |
Dep. |
deportes |
Ecol. |
ecología |
Electr. |
electricidad; electrónica |
Equit. |
equitación |
Esc. |
escultura |
Esgr. |
esgrima |
Fil. |
filosofía |
Fisiol. |
fisiología |
Fon. |
fonética; fonología |
Fotogr. |
fotografía |
Geogr. |
geografía |
Geol. |
geología |
Geom. |
geometría |
Gram. |
gramática |
Heráld. |
heráldica |
Inform. |
informática |
Ingen. |
ingeniería |
leng. |
lenguaje |
Ling. |
lingüística |
Mat. |
matemáticas |
Mec. |
mecánica |
Med. |
medicina |
Meteor. |
meteorología |
Métr. |
métrica |
Mit. |
mitología |
Mús. |
música |
Numism. |
numismática |
Ópt. |
óptica |
Ortogr. |
ortografía |
Parapsicol. |
parapsicología |
Pint. |
pintura |
Psicol. |
psicología |
Psiquiatr. |
psiquiatría |
Quím. |
química |
Rel. |
religión |
Ret. |
retórica |
Sociol. |
sociología |
Taurom. |
tauromaquia |
Tecnol. |
tecnologías |
Telec. |
telecomunicación |
Topogr. |
topografía |
trad. |
traducción |
Urb. |
urbanismo |
Veter. |
veterinaria |
Zool. |
zoología |
8. Para locuciones
Una locución es un conjunto de palabras con unidad de significado. Por ese motivo, resulta más sencillo recurrir a abreviaturas que a una serie de palabras.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
a D. g. |
a Dios gracias |
a. C., a. de C. |
antes de Cristo |
A. D. | anno Dómini | a. m. | ante merídiem |
a. J. C., a. de J. C. | antes de Jesucristo | D. E. P. | descanse en paz |
d. de C., d. C. | después de Cristo | d. J. C., d. de J. C. | después de Jesucristo |
D. m. |
Dios mediante |
e. p. d. |
en paz descanse |
et ál. |
et álii |
loc. cit. | loco citato |
N. B. | nota bene | óp. cit. | ópere citato |
p. m. | post merídiem |
q. D. g., Q. D. G. |
que Dios guarde |
q. e. g. e. |
que en gloria esté |
q. e. p. d. |
que en paz descanse |
q. s. g. h. |
que santa gloria haya |
R. I. P. |
requiéscat in pace |
s. d. |
sine data |
s. e. u o. |
salvo error u omisión |
s. v., s/v |
sub voce |
v. g., v. gr. |
verbi gratia |
9. En ámbito militar
Existen formas de tratamiento específicas en el mundo militar. La siguiente lista muestra las abreviaturas utilizadas en la redacción de despachos militares, como Gral. (general) o Tte. (teniente).
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
Alfz. |
alférez |
Almte. |
almirante |
Brig. |
brigada |
Cap. |
capitán |
Comte., Cmdt., Cmte., Cte. |
comandante |
Comod. |
comodoro |
Contralmte. |
contralmirante |
Cnel., Col. |
coronel |
FF. AA. |
Fuerzas Armadas |
Gral. |
general |
P. M. |
policía militar |
Sgto. |
sargento |
Tte. |
teniente |
Valmte. |
vicealmirante |
10. En ámbito eclesiástico
Al igual que en el ámbito militar, en el mundo eclesiástico existe una jerarquía y formas de tratamiento exclusivas.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
A. M. D. G. |
ad maiórem Dei glóriam |
A. T. |
Antiguo Testamento |
Arz. |
arzobispo |
Bmo. |
beatísimo |
B., Bto. |
beato |
Bta. |
beata |
Xto. |
Cristo |
cult. |
culto |
Em.a |
eminencia |
Fr. |
fray, frey |
igl.ª |
iglesia |
J. C. |
Jesucristo |
Jhs. |
Jesús |
M.e |
madre |
mr. |
mártir |
Mons. |
monseñor |
Ntra. Sra., Ntr.ª Sr.ª |
Nuestra Señora |
N. S. |
Nuestro Señor |
N. S. J. C. |
Nuestro Señor Jesucristo |
Ob. |
obispo |
O. F. M. |
Orden de frailes menores |
O. P. |
Orden de predicadores |
O. S. A. |
Orden de San Agustín |
P. |
papa, padre |
Pnt. |
pontífice | Presb., Pbro. | presbítero |
Rvdmo. |
reverendísimo |
R., Rdo., Rev., Rvd., Rvdo. | reverendo |
S. |
san | Sto., Sta. | santo, santa |
S. J., S. I. | Societatis Iesu |
S. S. |
su santidad |
V. B. |
vuestra beatitud |
V. P. |
vuestra paternidad |
11. Para lugares, artefactos y objetos
Estas abreviaturas son muy útiles, por cuestiones de espacio, en la señalización. Podemos usarlas y encontrarlas en letreros informativos o en letreros, por ejemplo.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
Bco. |
banco |
Bibl. |
biblioteca |
caj. |
caja, cajón |
Carp. |
carpintería |
Col. |
colegio |
dicc. |
diccionario |
fasc. |
fascículo |
F. C. |
ferrocarril |
f.º, fol., f. | folio |
imp., impr. |
imprenta |
Inst. |
instituto |
tel., teléf., tfno. |
teléfono |
tte., transp. | transporte |
TV. |
televisión |
Univ. |
universidad |
W. C. |
water closet |
12. De profesiones no militares ni eclesiásticas
Exceptuando el ámbito militar o eclesiástico, no es muy frecuente recurrir a las abreviaturas de las profesiones. Sin embargo, se utilizan en tarjetas de presentación o en los letreros de determinados negocios.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
Abg.; Abg.do |
abogado |
Abg.da |
abogada |
Arq. |
arquitecto, arquitecta |
cient. |
científico |
Ing. |
ingeniero, ingeniera | Pdte. | presidente |
prof. |
profesor |
prof.a | profesora |
13. Para lengua y literatura
En la investigación y en los trabajos académicos es frecuente recurrir a las abreviaturas. En la Lingüística y Literatura encontramos una abundante terminología, por lo que es necesario recurrir a abreviaturas para facilitar el proceso de estudio, redacción e investigación.
Abreviatura/s | Significado/s | Abreviatura/s | Significado/s |
---|---|---|---|
abl. |
ablativo |
abrev. |
abreviación |
acep. |
acepción |
acort. |
acortamiento |
acrón. |
acrónimo |
acus. |
acusativo |
adj. |
adjetivo |
adv. |
adverbio, adverbial |
advers. |
adversativo |
apóc. |
apócope |
apos. |
aposición |
aum. |
aumentativo |
aux. |
auxiliar, verbo auxiliar |
coloq. |
coloquial |
comp. |
comparativo |
condic. |
condicional |
conjug. |
conjugación |
conj. |
conjunción |
conjunt. |
conjuntivo |
copulat. |
copulativo, verbo copulativo |
dat. |
dativo |
despect. |
despectivo |
dialect. |
dialectal |
dim. |
diminutivo |
etim. |
etimología |
excl. |
exclamativo |
expr. |
expresión, expresivo |
f. |
femenino, nombre femenino |
fig. |
figura |
fig. |
figurado |
fut. |
futuro |
genit. |
genitivo |
ger. |
gerundio |
ilat. |
ilativo |
impers. |
impersonal, verbo impersonal |
incoat. |
incoativo |
indef. |
indefinido |
indet. |
indeterminado |
indic. |
indicativo |
infinit. |
infinitivo |
interj. |
interjección, interjectivo |
interrog. |
interrogativo |
intr. |
intransitivo, verbo intransitivo |
irreg. |
irregular |
jerg. |
jerga |
loc. |
locución |
malson. |
malsonante |
m. |
masculino, nombre masculino |
may. |
mayúscula |
metapl. |
metaplasmo |
metát. |
metátesis |
n. |
neutro |
part. |
participio |
pdo. |
pasado |
pas. |
pasivo |
perf. |
perfecto |
pl. |
plural |
poét. |
poético |
poses. |
posesivo |
pref. |
prefijo |
prep. |
preposición |
prepos. |
preposicional |
pres. |
presente |
pret. |
pretérito |
pron. |
pronombre |
pronom. |
pronominal |
prnl. |
pronominal, verbo pronominal |
refl. |
reflexivo |
reg. |
registro |
reg. |
regular |
Símb. |
símbolo |
sing. |
singular |
subj. |
subjuntivo |
suf. |
sufijo |
sup. |
superlativo |
s. |
sustantivo |
sust. |
sustantivo |
tr. |
transitivo, verbo transitivo |
verb. |
verbal |
vocat. |
vocativo |