La palabra justicia proviene del sustantivo latino iustitia y este, a su vez, del adjetivo iustus, que significa 'justo, apegado a derecho'. Ambas palabras tienen la raíz ius, 'derecho'.
Como cualidad abstracta, justicia se refiere al valor o principio según el cual debe haber igualdad de condiciones para todos y cada quien debe obtener aquello que merece o le corresponde.
Por ejemplo:
- Todos aspiramos a vivir en un mundo de justicia y paz.
- En nuestro país todos los ciudadanos son tratados con justicia.
- Ese profesor es severo, pero evalúa con justicia.
Como entidad concreta, justicia alude a la institución y normas mediante las cuales el Estado hace cumplir las leyes y sanciona su incumplimiento o violación en vigilancia del bien común. Puede referirse también a la aplicación del derecho en un juicio y, como nombre colectivo, se aplica a los encargados o agentes de la justicia.
Por ejemplo:
- Ante la estafa inmobiliaria, los afectados han demandado ante la justicia.
- La prensa informa que varios sujetos están solicitados como prófugos de la justicia internacional.
- Los familiares de las víctimas reclaman que no se ha hecho justicia en su caso.
- El acusado ya se ha puesto disposición de la justicia.
Desde el punto de vista morfológico, justicia es un sustantivo femenino y comparte la raíz o lexema con otras palabras como, por ejemplo, su antónimo injusticia; los adjetivos justo, justiciero, justiciable, y ajustado; los verbos justiciar, ajusticiar y ajustar y el adverbio justamente.
Ver también Etimología de derecho