La forma correcta de escribir este verbo es elegir. Es incorrecto y se aconseja evitar la grafía elejir.
Como tal, elegir significa escoger o preferir a alguien o algo entre varias opciones para un fin, o nombrar o designar a alguien por elección para que ocupe un cargo. La palabra proviene del latín elegĕre.
Por ejemplo:
- Elegí a un buen compañero para este largo viaje.
- No saber elegir una profesión es tan terrible como no tener una.
- Fue elegido presidente de la junta por mayoría de votos.
El origen de la confusión entre escribir elegir o elejir radica en que las letras g y j, cuando aparecen precediendo las vocales e o i, representan el mismo sonido: el fonema consonántico fricativo velar sordo. No así cuando aparecen precedidas de las vocales, a, o y u, donde g adquiere el valor de fonema consonántico velar sonoro.
Sin embargo, según las reglas ortográficas de la g y la j, las terminaciones -ger y -gir de los infinitivos verbales (salvo tejer y crujir) siempre se escribirán con g y no con j.
Vea también Corregir o Correjir.
Por su parte, para la escritura de sus conjugaciones verbales, es importante recordar antes de e o i se mantendrá la letra g, mientras que precediendo a, o y u, se escribirá j, ello con el fin de mantener el fonema consonántico fricativo velar sordo.
Véase, por ejemplo, el presente de indicativo del verbo elegir:
- Yo elijo
- Tú eliges
- Vos elegís
- Usted elige
- Él/ella elige
- Nosotros/nosotras elegimos
- Ustedes eligen
- Vosotros/vosotras elegís
- Ellos/ellas eligen
Vea también Recoger o Recojer.