Los corchetes son un signo de puntuación doble, ya que tienen apertura ([) y cierre (]). Se escriben pegados a las palabras que encierran, sin espacios para separarlos:
- No lo entendió bien [o se lo explicaron mal]
- Era evidente [claro que sí] que el cielo estaba nublado
Usos de los corchetes
Los usos de los corchetes son variados, y algunos solo están reservados para ámbitos como la lingüística o la literatura. Sin embargo, otros usos resultan cotidianos.
Añaden una aclaración o información adicional dentro de un texto. Este uso es igual que el de los paréntesis ():
- La casa de mi abuela [que tenía un hermoso jardín], estaba al lado de un parque
- El número de emigrantes [prácticamente duplicado en la última década] ha encendido las alarmas entre los gobernantes
Incluir aclaraciones dentro de un texto que ya está entre paréntesis:
- Orwell es famoso por 1984 (también por Rebelión en la granja [1955]), publicada en 1949
Indican que se omite la parte de un texto. Para ello, se encierran tres puntos entre los corchetes: [...].
Los griegos y los romanos clásicos también eran grandes sacrificadores de animales durante las fiestas religiosas [...]. Por ejemplo, las cabras se consideraban regalos apropiados para Baco, el dios del vino, probablemente porque constituían una amenaza para las vides.
Caníbales y reyes: los orígenes de las culturas (Marvin Harris, 1977)
Añaden comentarios personales en una cita textual de otro autor:
El personaje no se convierte en típico por el hecho de encarnar una categoría sociológica y psicológica, general y abstracta [esto es discutible].
Apocalípticos e integrados (Umberto Eco, 1964)
Al realizar una transcripción fonética, encerrando el texto en alfabeto fonético:
- Pequeña [pe.ˈke.ɲa]
- No toca el piano [no ˈto.ka.el ˈpja.no]
En poesía, cuando un verso no cabe en una línea. El corchete indica que la palabra o palabras que lo siguen son del mismo verso y no de otro. En este caso, se usa solo el corchete de apertura ([):
Es tu boca de rubíes
purpúrea granada
[abierta
que en el estío convida
a apagar la sed en
[ellaRima XII (Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer, 1871)
En teatro, cuando hay que indicar el aparte de algún personaje:
CALIBÁN
No, te lo suplico.
[He de obedecer, su magia es tan potente
que vencería a Setebos, el dios de mi madre,
conviertiéndole en vasallo]PRÓSPERO
¡Fuera, esclavo, vete!La tempestad (William Shakespeare, 1611)
Vea también: