Vegete y vejete no se refieren a lo mismo. Vegete es el verbo vegetar, que significa, en referencia a una planta, germinar, nutrirse o crecer; o, en alusión a una persona, vivir maquinalmente, como una planta, o con sosiego y sin preocupaciones. Vejete, en cambio, es una forma afectuosa de referirse a un anciano de edad avanzada.
Cuándo usar vegete
Vegete es el verbo vegetar conjugado en primera (yo) segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo subjuntivo. Puede referirse a una planta que germina, se nutre o crece; a una persona que vive una vida apenas orgánica, de manera maquinal, semejante a la de los organismos vegetales, o a una persona que lleva una vida sosegada, sin responsabilidades o contratiempos.
Por ejemplo:
- El labrador deja que la planta vegete durante un tiempo.
- Aunque esté tan anciano que no viva sino vegete, quiero permanecer vivo –advirtió el señor Marcelo.
- Mientras el jubilado vegete, sus hijos tendrán que trabajar.
Cuándo usar vejete
Vejete es un adjetivo; se emplea con cierto matiz afectivo para referirse a un anciano de edad avanzada; también se denomina así a un viejo ridículo que aparece en las obras de teatro.
Por ejemplo:
- El vejete estaba bien de ánimo, se alegró de verme.
- Con sus rabietas y salidas de tono, el vejete los hacía reír a todos.