La forma correcta de escribir esta expresión es sexto. La grafía sesto, en cambio, es un barbarismo ortográfico que conviene evitar.
Sexto puede funcionar como un adjetivo para referirse a aquello que sigue en orden a lo quinto, o en referencia a una parte que es una de las seis partes iguales en que se divide un todo.
Por ejemplo:
- El piloto llegó de sexto a la línea de meta.
- Esta es la sexta vez que llueve esta semana.
- A los ejecutivos les interesaba controlar un sexto de la operación.
Sexto también puede ser un sustantivo masculino; se emplea para designar al libro en que están juntas algunas constituciones y decretos canónicos, al sexto mandamiento de la ley de Dios en el cristianismo, o a una sextina, que es una combinación métrica de seis versos endecasílabos.
Por ejemplo:
- El sacerdote guardaba el sexto con celo.
- Violar el sexto con estupro te condena al infierno.
- Compuse una estrofa en sextina.
Tampoco debe confundirse la palabra sexto con cesto, que se refiere a una cesta grande, fabricada con mimbre.
Vea también Cesto o Sesto.