Descomponido o descompuesto

Fabián Coelho
Fabián Coelho
Lingüista

Descomponido es una incorrección que debe evitarse. La forma correcta es descompuesto, que es el participio irregular del verbo descomponer.

Descompuesto, como tal, puede funcionar como adjetivo o como participio para la construcción de tiempos verbales compuestos. Puede significar desordenado, desbaratado, separado, indispuesto, estropeado o averiado, corrompido o putrefacto, entre otras cosas.

De este modo, en los siguientes ejemplos, lo correcto será decir:

  • Creo que se ha descompuesto el coche.
  • Me has dejado descompuesto con esa noticia.
  • Han descompuesto el tendido de la cama que tanto me ha costado hacer.
  • La naranja está descompuesta, huélela.

En lugar de decir:

  • Creo que se ha descomponido el coche.
  • Me has dejado descomponido con esa noticia.
  • Han descomponido el tendido de la cama que tanto me ha costado hacer.
  • La naranja está descomponida, huélela.

Descomponido, en este sentido, es un barbarismo relativamente frecuente entre los hablantes, que en ocasiones tienen la tendencia de regularizar algunas voces que presentan conjugaciones irregulares, como sería el caso, por ejemplo, de rompido o ponido.

Vea también Rompido o roto.

Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "Descomponido o descompuesto". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/descomponido-o-descompuesto/ Consultado:
Fabián Coelho
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes (2011). Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.