Andé o anduve

Fabián Coelho
Lingüista

Usar andé es incorrecto. Lo adecuado es decir anduve.

Anduve es la primera persona del singular del pretérito perfecto de modo indicativo del verbo andar.

Andar es un verbo irregular, es decir, que su conjugación presenta variaciones en relación con la conjugación regular.

Como tal, significa ir de un lugar a otro, funcionar una máquina, estar o sentirse de una manera determinada, existir o hallarse, estar inmerso en un asunto específico o tener interés en algo, entre otras cosas.

Por ejemplo:

  • Anduve mucho tiempo para llegar, por fin, a tu casa.
  • ¿Te conté que anduve con una gripe terrible la semana pasada?
  • Ayer no puede atenderte porque anduve ocupado con otros asuntos.
  • Anduve tras ese ascenso todo el año y finalmente lo conseguí.

Andé

Andé, por su parte, vendría a ser la forma regular del pretérito imperfecto del verbo andar, según el paradigma de los verbos terminados en -ar. Como tal, constituye un barbarismo, es decir, una incorrección morfológica, que es relativamente común en el habla coloquial.

De hecho, en español medieval llegó a ser una forma frecuente. No obstante, la influencia de otros pretéritos irregulares de verbos muy usados, como haber o estar (hube, estuve), propició que el verbo andar tendiera a la irregularidad (anduve), y hoy en día la norma impone usar anduve antes que andé.

De allí, pues, esta confusión que, además, puede extenderse a las conjugaciones en otras personas, otras tiempos y otros modos del verbo andar.

Por ejemplo, con las formas de pretérito perfecto:

  • Andaste en lugar de anduviste.
  • Andó en lugar de anduvo.
  • Andamos en lugar de anduvimos.
  • Andasteis en lugar de anduvisteis.
  • Andaron en lugar de anduvieron.

O con el pretérito perfecto de subjuntivo:

  • Andara o andase en lugar de anduviera o anduviese.
  • Andaras o andases en lugar de anduvieras o anduvieses.
  • Andara o andase en lugar de anduviera o anduviese.
  • Andáramos o andásemos en lugar de anduviéramos o anduviésemos.
  • Andarais o andaseis en lugar de anduvierais o anduvieseis.
  • Andaran o andasen en lugar de anduvieran o anduviesen.
Cómo citar: Coelho, Fabián (s.f.). "Andé o anduve". En: Diccionariodedudas.com. Disponible en: https://www.diccionariodedudas.com/ande-o-anduve/ Consultado:
Profesional de las letras, licenciado por la Universidad de Los Andes. Apasionado por la literatura, la historia y la filosofía, y entusiasta confeso de los diccionarios, la gramática y los manuales de estilo. Ha trabajado creando, escribiendo y corrigiendo en ediciones, publicidad, periodismo y contenidos digitales desde 2008.