Estándar es la adaptación gráfica a la lengua española de la palabra inglesa standard. Debe escribirse con tilde debido a que es una palabra grave terminada en consonante distinta de -n o -s.
Como adjetivo, estándar designa a aquello que sirve como tipo, modelo, norma, patrón o referencia de algo.
Por ejemplo:
- En televisión, se optaba por hablar una variedad estándar de la lengua.
- El sueldo estándar de una actriz no suele ser tan elevado
- A partir de la próxima temporada, habrá un motor estándar para las escuderías de la Fórmula Uno.
Como sustantivo, por su parte, estándar significa tipo, modelo, patrón o nivel.
Por ejemplo:
- Aspiro a un mejor estándar de vida.
- El estándar de calidad se ha elevado muchísimo con la competencia.
Su plural es estándares: “La paga es reducida si el trabajo se realiza por debajo de los estándares previstos”.
Estándar es una palabra plenamente adaptada al idioma. No obstante, si por algún motivo se desea usar según su grafía original inglesa, lo aconsejable es escribirla en cursivas o, en su defecto, entre comillas, debido a que se trata de un extranjerismo: standard.