Estatus o Status

Estatus es la adaptación gráfica al español de la palabra inglesa status, que proviene del latín y significa ‘estado’, ‘situación’.

Como tal, estatus es un sustantivo masculino; se emplea en referencia al estado o condición de una persona en la sociedad o en determinado entorno social. Asimismo, estatus puede aludir a la situación o estado de algo.

Por ejemplo:

  • En aquellos tiempos, la gente solía estudiar carreras como medicina o leyes para elevar su estatus.
  • ¿Cuál es el estatus del proyecto?
  • Habrá que redefinir el estatus jurídico del embrión humano.

Por otro lado, conviene apuntar que el plural de la palabra estatus es invariable: “Los estatus varían según la época histórica”.

Pese a que la palabra estatus es un anglicismo muy arraigado en el uso en nuestra lengua, es importante no dejar de lado otros términos sinónimos como condición, posición o estado que, en ocasiones, resultan más adecuados.

Vea también Status quo o Statu quo.