Extinto o extinguido

Extinto es un adjetivo que significa 'muerto' o 'fallecido', mientras que extinguido es el participio del verbo extinguir, empleado para la formación de tiempos compuestos y perífrasis verbales.

A pesar de que sus significados sean relativamente próximos —por lo que pueden dar pie a confusiones—, no son intercambiables. Por lo tanto, sería incorrecto decir, por ejemplo: “Esa especie está extinguida”, o “el plazo para candidaturas se ha extinto”.

Cuándo usar extinguido

Extinguido es el participio del verbo extinguir. Como tal, se emplea para la formación de los tiempos compuestos y las perífrasis verbales. Significa hacer que cese o se acabe alguna cosa: el fuego, la luz, un sonido, un sentimiento, una vida, etc. Cuando se refiere a un plazo o derecho, significar acabarse o vencer.

Por ejemplo:

  • Se ha extinguido el fuego de la chimenea.
  • El plazo de las inscripciones ya se ha extinguido.
  • El amor que sentía por él se había extinguido con los años.

Cuándo usar extinto

Extinto es un adjetivo; se emplea para significar 'muerto' o 'fallecido'. Por ejemplo: Fueron hallados los fósiles de una especie extinta hace 10.000 años.