Grave puede ser un adjetivo con el significado de importante, difícil o serio, o el verbo gravar conjugado, imponer un impuesto. Grabe, por su lado, es el verbo grabar en algunas de sus formas personales; significa hacer una inscripción sobre una superficie, captar o almacenar información en un dispositivo, o fijar memorias o imágenes en la mente.
Grave y grabe son palabras homófonas, pues se pronuncian exactamente igual, pero se escriben de forma diferente. Esto debido a que en español no existe distinción fonética alguna entre v y b. A continuación, te damos las claves para saber cuándo usar cada una.
Cuándo usar grave
Grave es un adjetivo; puede emplearse como sinónimo de importante o grande, difícil o complejo, serio o circunspecto. También se utiliza en referencia a una persona enferma, para designar a un sonido de bajas vibraciones, o en alusión a una palabra llana.
Por ejemplo:
- El presidente estaba ocupado en un asunto grave.
- Su gesto grave preocupó a todos en la sala.
- Juan está grave del asma.
- Tenía un timbre de voz más bien grave.
- Las palabras graves no llevan acento si acaban en vocal o en n o s.
Grave es también el verbo gravar conjugado en primera (yo), segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo subjuntivo, o la segunda persona de imperativo. Significa imponer un gravamen.
Por ejemplo:
- Espero que el funcionario aduanero no grave tan alto esta mercancía.
- Hacienda propone que se grave más la gasolina.
Cuándo usar grabe
Grabe es el verbo grabar conjugado en primera (yo), segunda (usted) y tercera persona (él, ella) de singular de presente en modo subjuntivo, o la segunda persona de imperativo; puede usarse para designar la acción de hacer una incisión o una inscripción sobre una superficie, o en el sentido de captar o almacenar información (audio, sonido, texto) en un dispositivo, o para referirse a fijar una imagen, sentimiento, recuerdo o concepto en la mente.
Por ejemplo:
- Le pedí al joyero que grabe las iniciales de su nombre en el anillo.
- No logro hacer que la computadora grabe la información.
- Espero que se te grabe esta imagen en la cabeza.
Vea también Grabar o Gravar.