Voy hacer o voy a hacer

Lo correcto es escribir voy a hacer. Voy hacer, sin la a, es un error común que cometen los hablantes al asimilar el sonido de la preposición al de la primera sílaba del infinitivo hacer.

Voy a hacer, como tal, es una perífrasis verbal. Una perífrasis verbal es una construcción sintáctica que funciona como núcleo del predicado y que se compone de dos formas verbales: una personal (verbo conjugado) y otra no personal (verbo en infinitivo, gerundio), que pueden o no estar unidas por un nexo. Las perífrasis permiten expresar ciertos matices de la acción verbal que la conjugación verbal regular no posee.

En nuestro caso, voy a hacer es una perífrasis verbal que se construye con el verbo ir conjugado, la preposición a, y el infinitivo del verbo hacer. Como tal, se usa para expresar el deseo o la determinación de realizar o ejecutar una acción.

Por ejemplo:

  • Voy a hacer una fiesta para mi cumpleaños.
  • Voy a hacer un escándalo en esta tienda si no me atienden.
  • Voy a hacer un regalo a Julio que ha sido tan amable con nosotros.

Sería incorrecto, por su parte, escribir:

  • Voy hacer una cena deliciosa para los dos.
  • Voy hacer una donación a la Iglesia.
  • Voy hacer un trato con Elías.

Vea también Hacer o A ser.