“Al final”es la expresión correcta cuando queremos referirnos al término o conclusión de algo. “A la final”, para estos casos, no es correcta. “A la final”, por su parte, se puede emplear únicamente para referirnos a la última competición de un campeonato.
Cuándo usar “al final”
“Al final” es una locución adverbial; indica que cierto asunto o cuestión llegó a su término, a su final. De allí que pueda emplearse como equivalente a “finalmente”, “por fin”, “en conclusión”, “en definitiva”.
Por ejemplo:
- Al final, decidimos ver el partido en mi casa.
- Al final, luego de tantos años siendo cortejada por Paco, Lucía se casó con él.
En estos casos, sería incorrecto decir:
- A la final, decidimos ver el partido en mi casa.
- A la final, luego de tantos años siendo cortejada por Paco, Lucía se casó con él.
Cuándo usar “a la final”
Una final es la competición última y decisiva en un campeonato o concurso. “A la final”, en este sentido, es una expresión correcta únicamente cuando se refiere a eventos de este tipo.
Por ejemplo:
- Argentina llegó a la final de la Copa del Mundo en Brasil.
- Federer va a la final del Abierto de Estados Unidos.